Winner of the Association of Latina and Latino Anthropologists Book Award 1999

Winner of the British Association of Applied Linguistics Book Prize 1998

This book provides an inside view of the social construction of bilingualism in one of the largest and most disadvantaged Spanish-speaking groups in the United States.

Ana Celia Zentella, an anthro-political linguist, is Professor in the Department of Black and Puerto Rican Studies at Hunter College, and in Anthropology, Linguistics, and Developmental Psychology at the City University of New York Graduate Center.