Die Kinder- und Jugendschriften des Leipziger Spätaufklärers Christian Felix Weiße (1726-1804) wurden in ganz Europa rezipiert. Darüber hinaus hat sich Weiße als Übersetzer von fremdsprachiger Kinderliteratur verdient gemacht. Dieser zum 300. Geburtstag Weißes herausgegebene Band stellt den Autor erstmals als einen herausragenden Protagonisten für eine internationale Perspektive auf die Entstehung moderner Kinder- und Jugendliteratur heraus. 19 Interdisziplinäre Beiträge ausgewiesener Spezialist:innen untersuchen Weißes Werk im Kontext der Kulturtransferforschung in einem ebenso innovativen wie breiten Spektrum von Sprachen, Formen und kulturellen Horizonten.

Sebastian Schmideler ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Pädagogik und Didaktik im Elementar- und Primarbereich im Fachbereich Grundschuldidaktik Deutsch an der Universität Leipzig.

Tom Zille hat vor kurzem in Cambridge seine Dissertation über Weiße abgeschlossen und veröffentlicht.